舞山秀一「七菜乃」

舞山秀一写真展「七菜乃」写真集出版記念
6月27日~7月13日

Dependent
依存。
不可解にそれがなぜかは誰も答えられない。
体と心は互いに意識をしながら引かれ合うも、寄り添えない。
闇の安堵、光の憂鬱、曖昧な時間、望まない欲望
今を残すことは正しいのか、妄想と現実の隙間で記憶を記録する。
七菜乃がそこにいるのは、誰も知らない何かを求めているからなのか
記号だ。存在の記号。signは出ている。
有るようで無い。
針は振り切れて、真実はどうしようもなく切ない。
語ることも無く、示すことも無く
受け入れることは悟りと本能を気付かせてくれる。
私は依存している。
七菜乃も依存している。

Open the door,
To a world you’ve never seen before.
And yet, behind the next door you open,
Exists the world of Nananano, revealing more you’ve never seen.
The doors continue on, one after another, for eternity.
‘Tis an utter labyrinth.
And in this labyrinth that is Nananano,
we can not but wander about…
扉を開く
そこには見たことのない世界が広がる
しかし、新しい次の扉を開くと
また見たことの無い七菜乃の世界が存在する
扉はその先にも永遠に続く
まるで迷宮だ
我々は七菜乃という迷宮を
ただ漂うだけ・・・