只埜なつみ絵画展「女の地下室」
7月31日(金)～8月9日(日) 会期中無休 13時～19時
【同時開催】只埜なつみと写真家・石井飛鳥による企画「なつみ倶楽部」第二弾写真集『なつみ倶楽部 Vol.2 ひみつのラ・ショー・ド・フォン』の発売にあわせ、収録作品を展示します。
写真集『なつみ倶楽部 Vol.2 ひみつのラ・ショー・ド・フォン』は、フランス国境にほど近いスイスの街、ラ・ショー・ド・フォンで撮り下ろした、異国情緒あふれる一冊です。同地では2026年にPLAN9映画祭が開催されました。
【只埜なつみ在廊予定】
7/31(金)～8/3(日) 13時～19時
8/4(火)～8/7(金) 15時～19時
8/8(土)～8/9(日) 13時～19時
只埜なつみ絵画展「女の地下室」会期中トークイベント開催
19:30～20:30｜入場料 1,100円
8月1日（土）出演:七海ティナ／石井飛鳥／只埜なつみ
8月8日（土）出演:山中アラタ／西美歌(よしか)／石井飛鳥／只埜なつみ
本展「女の地下室」にちなみ、それぞれが抱える「私の地下室」をテーマに語ります。あわせて、2026年春に映画『吉原花魁大戦争 Geisha War』が上映されたスイス・PLAN9映画祭での出来事や、出演者それぞれの立場から映画制作の裏側についてもお話しいただきます。※内容は変更となる場合があります。
【予約受付中】参加希望日、お名前、電話番号、メールアドレスをご記入の上、お申し込みください。
info@jinbochogarou.com ※神保町画廊ホームページのCONTACTからもお申し込みいただけます。
お申し込み内容を確認の上、神保町画廊より受付完了メールをお送りします。返信まで少々お時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。
「女の地下室」
ずいぶんと生きる術を得た
キラキラと舞う事も喋る事もできる
満ち足りた顔を装い歩く事もできる
哀しい心で微笑む事も容易くできる
その度小さくゆるやかに
私は私を殺し続けている
ままならない全てを地下深くへと押し込める
そこはブラックボックスのような秘所
シェルターのような逃避所
私の地下室
それは無限に広がっている
そこで息づくすべてを色彩にこめて
暗がりに光を灯すのです
Tadano Natsumi Works Exhibition “The Basement Within Her”
July 31 – August 9, 2026 Open daily | 1:00–7:00 PM
I have learned many ways to survive.
I can dance beautifully in the light,
I can speak with ease,
I can walk with a face that appears fulfilled,
and I can smile gently even with sorrow in my heart.
Each time,
slowly and quietly,
I continue killing parts of myself.
Everything that cannot be controlled
is pushed deep underground.
It is a secret place,
like a black box.
A shelter,
a refuge.
My basement.
It stretches endlessly.
I pour everything breathing within it into color,
lighting a small flame in the darkness.